Graba a su marido hablando primero en español y luego en su idioma a su hija: el contraste es de peli de terror

Las diferencias lingüísticas pueden llegar a generar reacciones de lo más sorprendentes. Algunos idiomas, como el español, se caracterizan por tener un tono percibido como más suave o melódico, mientras que otros, dependiendo del contexto o del hablante, puede sonar de forma más ruda e incluso, intimidante.

Este es exactamente el caso de @daveyshendy98, cuenta de TikTok protagonizada por la pareja formada por Davey (procedente de Países Bajos) y Shendy (procedente de Perú), quienes ha compartido para sus más de 150 mil seguidores un vídeo en el que se le puede ver a él hablando a su hija, primero en español, y luego en su lengua materna, el neerlandés.

“Qué rico”, “chiquitita” y “¿quieres tomar?” son algunas de las palabras que pronuncia el joven, las cuales mezcla con otras expresiones en su idioma natal. Sin embargo, la forma en que las dice, junto con la expresión de su rostro, le da un toque de misterio y terror que intensifica el impacto de lo que está diciendo, y no ha pasado desapercibido para la mayor parte de los s.

“¿Soy la única a la que le da miedo?”

El vídeo, que en apenas unas semanas acumula más de quince millones de reproducciones, 1,2 millones de ‘likes’ y cerca de doce mil comentarios, ha atraído a miles de s que no han dudado a la hora de mostrar el miedo que les produce el rostro y las expresiones faciales de Davey.

Noticias relacionadas

Virales

Un estadounidense se ve obligado a pedir ayuda por lo que nunca vio venir de España: “Lleva 20 minutos sonando, en mi país esto no pasa”

Viral

Viajan a Marruecos para comprobar qué McDonald’s es mejor y alucinan con las diferencias: “En España no hay”

“Pero la cara que pone”, “¿soy la única a la que le da miedo?”, “las películas de terror en neerlandés son otro nivel” o “amiga, ¿lo enamoraste o lo invocaste?” son solo algunos de los muchos comentarios que se pueden leer en la publicación.

¡Tus opiniones importan! Comenta en los artículos y suscríbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ¿Buscas licenciar contenido? Haz clic aquí